Eyeing a New Rental? Don't Forget to Measure These Key Places First